Rom Romans, chapter Epistle to the Romans, chapter 8
For the earnest expectation of the creature waits for the manifestation of the sons of God-The Father.2Pe 3:13
Roma 8:19 dalam berbagai terjemahan
Inggris
KJV (66 books)
For the earnest expectation of the creature waiteth for the manifestation of the sons of God.
AFINT (Exp US)
For the creation itself, with eager expectation and strained anticipation, anxiously awaits the revelation of the sons of God in their glorified state.
AFINT (Lit US)
For the creation, with strained expectation, eagerly awaits the revelation of the sons of God.
DRA
For the expectation of the creature waiteth for the revelation of the sons of God.
EMTV
For the earnest expectation of the creation eagerly awaits the unveiling of the sons of God.
FBV
All of creation is patiently waiting, longing for God to reveal his children.
GNV
For the feruent desire of the creature waiteth when the sonnes of God shalbe reueiled,
LSV
for the earnest looking out of the creation expects the revelation of the sons of God;
NASB
For the eagerly awaiting creation waits for the revealing of the sons and daughters of God. NASB 2020
NIV (US)
For the creation waits in eager expectation for the children of God to be revealed.
OJB
For the eager expectation of HaBri'ah (the Creation) awaits the heavenly hisgalus (revelation, unveiling) of the bnei HaElohim.
TCENT
The creation waits with eager longing for the sons of God to be revealed.
T4T
The things that God has created are very eagerly waiting for the time [PRS, DOU] when God will reveal who his true children are.
WEB (US)
For the creation waits with eager expectation for the children of God to be revealed.