then in this wise came the maiden unto the king: Whatsoever she desired was given her to go with her out of the house of the women unto the king’s house.
[EsG 2:13]And then the damsel goes in to the king; and the officer to whomsoever he shall give the command, will bring her to come in with him from the women's apartment to the king's chamber.
DRAAnd when they were going in to the king, whatsoever they asked to adorn themselves they received: and being decked out, as it pleased them, they passed from the chamber of the women to the king’s chamber.
FBVWhen it was time for the young woman to go to the king, she was given whatever she asked for to take with her from the harem to the king's palace.
GNVAnd thus went the maides vnto the King) whatsoeuer she required, was giuen her, to go with her out of the womens house vnto ye kings house.
JPSwhen then the maiden came unto the king, whatsoever she desired was given her to go with her out of the house of the women unto the king's house.
LSVand with this the young woman has come in to the king, all that she says is given to her to go in with her out of the house of the women to the house of the king;
NASBthe young woman would go in to the king in this way: anything that she desired was given her to take with her from the harem to the king’s palace.NASB 2020
NIV (US)And this is how she would go to the king: Anything she wanted was given her to take with her from the harem to the king’s palace.
NIV (UK)And this is how she would go to the king: anything she wanted was given to her to take with her from the harem to the king’s palace.
NMVThen thus came [every] virgin unto the king; whatsoever she desired was given her to go with her out of the house of the women unto the king’s house.
OJBThen thus came every na'arah unto HaMelech; whatsoever she desired was given her to go with her out of the Bais HaNashim unto the Beis HaMelech.
T4TThen, when one of these women was summoned to go to the king, she was allowed to wear whatever clothes and jewelry she chose.
Terjemahan Anda adalah kumpulan terjemahan dari perbandingan terakhir yang Anda buka dengan tombol “Bandingkan” atau Anda ingat; selama belum ada, perbandingan pertama yang dibuka langsung — dari penanda buku atau tautan dari luar situs — menjadi kumpulan itu. Jika kumpulan itu berisi setidaknya dua terjemahan dan semuanya memuat bagian ini, perbandingan terbuka tanpa formulir pilihan.
Beri bintang pada terjemahan yang ingin Anda simpan sebagai favorit.
Font
Ukuran teks
Pada mulanya, sebelum dunia diciptakan, Firman sudah ada. Firman itu ada dengan Allah, dan Firman itu adalah Allah
Pemutar muncul tanpa perlu diklik dan tidak mulai dengan sendirinya; halaman yang berisi video langsung terhubung ke youtube.com. Selama pengaturan ini aktif, video dimuat dari YouTube.
Muat video dari
Jika YouTube tidak merespons, video dimuat dari server situs bila salinannya tersedia di sana.
Atur ulang pengaturan
Semua pengaturan akan dikembalikan ke nilai bawaan. Apakah Anda yakin?