2 Tawarikh 31 dalam berbagai terjemahan
Bible Darby
31:1
Darby
Et lorsque tout cela fut terminĂ©, tous ceux dâIsraĂ«l qui se trouvĂšrent [lĂ ], sâen allĂšrent par les villes de Juda, et brisĂšrent les statues, et abattirent les ashĂšres, et dĂ©molirent les hauts lieux et les autels dans tout Juda et Benjamin, et en ĂphraĂŻm et ManassĂ©, jusquâĂ ce quâils aient tout dĂ©truit ; et tous les fils dâIsraĂ«l retournĂšrent dans leurs villes, chacun dans sa possession.
31:2
Darby
Et ĂzĂ©chias Ă©tablit les classes des sacrificateurs et des lĂ©vites, selon leurs classes, chacun selon son service, tant sacrificateurs que lĂ©vites, pour les holocaustes et pour les sacrifices de prospĂ©ritĂ©s, pour faire le service et pour rendre grĂąces et pour louer aux portes des parvis de lâĂternel.
31:3
Darby
Et [il Ă©tablit] que la portion du roi [serait prise] sur ses biens, pour les holocaustes : pour les holocaustes du matin et du soir, et pour les holocaustes des sabbats et des nouvelles lunes et des fĂȘtes solennelles, comme il est Ă©crit dans la loi de lâĂternel.
31:4
Darby
Et il dit au peuple, aux habitants de JĂ©rusalem, de donner la portion des sacrificateurs et des lĂ©vites, afin quâils sâattachent Ă la loi de lâĂternel.
31:5
Darby
Et quand la parole [du roi] se rĂ©pandit, les fils dâIsraĂ«l apportĂšrent en grande quantitĂ© les prĂ©mices du blĂ©, du moĂ»t, et de lâhuile, et du miel, et de tous les produits des champs ; et ils apportĂšrent la dĂźme de tout, en abondance.
31:6
Darby
Et les fils dâIsraĂ«l et de Juda, qui habitaient dans les villes de Juda, eux aussi apportĂšrent la dĂźme du gros bĂ©tail et du menu bĂ©tail, et la dĂźme des choses saintes, qui Ă©taient consacrĂ©es Ă lâĂternel, leur Dieu, et ils les mirent par monceaux.
31:7
Darby
Au troisiĂšme mois, ils commencĂšrent de faire les monceaux, et au septiĂšme mois ils achevĂšrent.
31:8
Darby
Et ĂzĂ©chias et les chefs vinrent et virent les monceaux, et ils bĂ©nirent lâĂternel et son peuple IsraĂ«l.
31:9
Darby
Et ĂzĂ©chias sâinforma auprĂšs des sacrificateurs et des lĂ©vites au sujet des monceaux.
31:10
Darby
Et Azaria, le principal sacrificateur, qui Ă©tait de la maison de Tsadok, lui parla, et dit : Depuis quâon a commencĂ© dâapporter lâoffrande dans la maison de lâĂternel, on a mangĂ© et on a Ă©tĂ© rassasiĂ©, et il en est restĂ© en abondance ; car lâĂternel a bĂ©ni son peuple ; et ce qui reste, câest cette grande quantitĂ©.
31:11
Darby
Et ĂzĂ©chias dit quâon prĂ©pare des chambres dans la maison de lâĂternel ; et on les prĂ©para ;
31:12
Darby
et on apporta fidĂšlement lâoffrande, et la dĂźme, et les choses saintes ; et Conania, le lĂ©vite, en eut la surintendance, et Shimhi, son frĂšre, en second ;
31:13
Darby
et Jekhiel, et Azazia, et Nakhath, et AsçaĂ«l, et Jerimoth, et Jozabad, et Ăliel, et Jismakia, et Makhath, et BenaĂŻa, Ă©taient intendants sous lâautoritĂ© de Conania et de Shimhi, son frĂšre, par lâordre du roi ĂzĂ©chias, et dâAzaria, prince de la maison de Dieu.
31:14
Darby
Et KorĂ©, fils de Jimna, le lĂ©vite, qui Ă©tait portier vers le levant, [Ă©tait prĂ©posĂ©] sur les offrandes volontaires [faites] Ă Dieu, pour distribuer lâoffrande de lâĂternel et les choses trĂšs saintes ;
31:15
Darby
et il avait sous ses ordres Ăden, et Minjamin, et JĂ©shua, et Shemahia, Amaria et Shecania, dans les villes des sacrificateurs, pour faire les distributions avec fidĂ©litĂ© Ă leurs frĂšres, selon leurs classes, au grand comme au petit,
31:16
Darby
outre ceux qui Ă©taient enregistrĂ©s comme mĂąles dans les gĂ©nĂ©alogies, depuis lâĂąge de trois ans et au-dessus, Ă chacun de ceux qui entraient dans la maison de lâĂternel, chaque jour pour lâaffaire du jour, pour servir dans leurs charges, selon leurs classes ;
31:17
Darby
et aux sacrificateurs enregistrĂ©s selon leurs maisons de pĂšres, et aux lĂ©vites, depuis lâĂąge de 20 ans et au-dessus, dans leurs charges, selon leurs classes ;
31:18
Darby
et Ă tous leurs petits enfants, leurs femmes, et leurs fils, et leurs filles, â toute la congrĂ©gation enregistrĂ©e ; car, dans leur fidĂ©litĂ©, ils se sanctifiaient pour ĂȘtre saints.
31:19
Darby
Et pour les fils dâAaron, les sacrificateurs, qui Ă©taient dans la campagne, [rĂ©pandus] dans les banlieues de leurs villes, il y avait dans chaque ville des hommes dĂ©signĂ©s par leur nom pour distribuer les portions Ă tous les mĂąles parmi les sacrificateurs, et Ă tous ceux qui Ă©taient enregistrĂ©s parmi les lĂ©vites.
31:20
Darby
Et ĂzĂ©chias fit ainsi dans tout Juda. Et il fit ce qui est bon, et droit, et vrai, devant lâĂternel, son Dieu.
31:21
Darby
Et dans toute Ćuvre quâil entreprit, dans le service de la maison de Dieu et dans la loi et dans les commandements, pour rechercher son Dieu, il agit de tout son cĆur, et prospĂ©ra.