Num민 Numbers민수기, chapter장 Book of Numbers민수기, chapter장 14

여러 번역본으로 본 민수기 14:32

영어

KJV (66 books) +2 But as for you, your carcases, they shall fall in this wilderness.

BSB +1 As for you, however, your bodies will fall in this wilderness.

DRA Your carcasses shall lie in the wilderness.

FBV But you—you are all going to die in this desert.

GNV But euen your carkeises shall fall in this wildernes,

JPS But as for you, your carcasses shall fall in this wilderness.

LSV as for yöu—yöur carcasses fall in this wilderness,

NIV (US) But as for you, your bodies will fall in this wilderness.

NIV (UK) But you – your bodies will fall in this wilderness.

NMV But [as for] you, your carcasses, they shall fall in this wilderness.

OJB But as for you, your corpses, they shall fall in this midbar.

RV But as for you, your carcases shall fall in this wilderness.

Onkelos (Etheridge) But your carcases shall fall in this wilderness;

T4T But as for you adults, you will die here in this desert.

WEB (US) +7 But as for you, your dead bodies shall fall in this wilderness.

한국어

KOERV 그러나 너희는 죽어 이 사막에서 너희의 주검이 나뒹굴 것이다.