1Ch대상 1. Paralipomenon역대기상, kapitola장 První kniha Paralipomenon역대기상, kapitola장 1

여러 번역본으로 본 역대기상 1:40

체코어

BKR Synové Sobalovi: Alian, Manáhat, Ebal, Sefi a Onam. Synové pak Sebeonovi: Aia a Ana.

한국어

KOERV 소발의 아들은 알랸, 마나핫, 에발, 스비, 오남이다. 시브온의 아들은 아야와 아나이다.

영어

KJV (66 books) +5 The sons of Shobal; Alian, and Manahath, and Ebal, Shephi, and Onam. And the sons of Zibeon; Aiah, and Anah.

BSB +4 The sons of Shobal: Alvan, Manahath, Ebal, Shepho, and Onam. The sons of Zibeon: Aiah and Anah.

DRA The sons of Sobal: Alian, and Manahath, and Ebal, Sephi and Onam. The sons of Sebeon: Aia, and Ana. The son of Ana: Dison.

GNV The sonnes of Shobal were Alian, and Manahath, and Ebal, Shephi, and Onam. And the sonnes of Zibeon, Aiah and Anah.

LSV Sons of Shobal: Alian, and Manahath, and Ebal, Shephi, and Onam. And sons of Zideon: Aiah and Anah.

NASB The sons of Shobal were Alian, Manahath, Ebal, Shephi, and Onam. And the sons of Zibeon were Aiah and Anah. NASB 2020

NMV The sons of Shoval [flowing]; ‘Alyan [tall], and Manachat [rest], and ‘Eival [Stone], Sh’fi [bold], and Onam [vigorous]. And the sons of Tziv’on [coloured]; Ayah [falcon], and ‘Anah [answer].

OJB The Bnei Shoval: Alyan, Manachat, Eival, Shephi, Onam. The Bnei Tziveon: Ayah and Anah.

T4T Shobal’s sons were Alvan, Manahath, Ebal, Shepho, and Onam. Zibeon’s sons were Aiah and Anah.

WEB (US) +7 The sons of Shobal: Alian, Manahath, Ebal, Shephi, and Onam. The sons of Zibeon: Aiah and Anah.