1Ch대상 1. Paralipomenon역대기상, kapitola장 První kniha Paralipomenon역대기상, kapitola장 2

여러 번역본으로 본 역대기상 2:19

체코어

BKR Když pak umřela Azuba, pojal sobě Kálef Efratu, kteráž mu porodila Hura.

한국어

KOERV 아수바가 죽자 갈렙은 에브랏과 결혼하여 훌을 낳았다.

영어

KJV (66 books) +2 And when Azubah was dead, Caleb took unto him Ephrath, which bare him Hur.

ASV And Azubah died, and Caleb took unto him Ephrath, who bare him Hur.

BSB +1 When Azubah died, Caleb married Ephrath, who bore to him Hur.

DRA And when Azuba was dead, Caleb took to wife Ephrata: who bore him Hur.

FBV When Azubah died, Caleb took Ephrath to be his wife, and she bore him Hur.

GNV And when Azubah was dead, Caleb tooke vnto him Ephrath, which bare him Hur.

JPS And Azubah died, and Caleb took unto him Ephrath, who bore him Hur.

LSV And Azubah dies, and Caleb takes Ephrath to himself, and she bears Hur to him.

NASB When Azubah died, Caleb married Ephrath, who bore to him Hur. NASB 2020

NIV (US) +1 When Azubah died, Caleb married Ephrath, who bore him Hur.

NMV And when ‘Azuvah [forsaken] was dead, Kalev [Dog] took unto him Efrat [ash-heap: place of fruitfulness], which bore him Hur [Liberty].

OJB And when Azuvah was dead, Kalev took [as isha] unto him Ephrat, which bore him Chur.

RV And Azubah died, and Caleb took unto him Ephrath, which bare him Hur.

T4T When Azubah died, Caleb married Ephrath. Their son was Hur.

WEB (US) +7 Azubah died, and Caleb married Ephrath, who bore him Hur.