1Ch대상 1. Paralipomenon역대기상, kapitola장 První kniha Paralipomenon역대기상, kapitola장 29

여러 번역본으로 본 역대기상 29:24

체코어

BKR Tolikéž i všecka knížata a znamenití, i všickni synové krále Davida poddali se Šalomounovi králi.

한국어

KOERV 모든 지도자와 용사와 다윗 왕의 다른 아들들도 모두 솔로몬 왕에게 충성을 맹세하였다.

영어

KJV (66 books) +5 And all the princes, and the mighty men, and all the sons likewise of king David, submitted themselves unto Solomon the king.

BSB +1 All the officials and mighty men, as well as all of King David’s sons, pledged their allegiance to King Solomon.

DRA And all the princes, and men of power, and all the sons of king David gave their hand, and were subject to Solomon the king.

FBV All the officials and warriors, as well as all of King David's sons, gave a solemn promise of loyalty to King Solomon.

GNV And all the princes and men of power, and all the sonnes of King Dauid submitted them selues vnder King Salomon.

LSV and all the heads, and the mighty men, and also all the sons of King David have given a hand under Solomon the king;

NASB And all the officials, the mighty men, and also all the sons of King David pledged allegiance to King Solomon. NASB 2020

NIV (US) +1 All the officers and warriors, as well as all of King David’s sons, pledged their submission to King Solomon.

NMV And all the princes, and the mighty men, and all the sons likewise of king David [beloved], submitted themselves unto Shlomo (Solomon) [peace] the king.

OJB And all the sarim, and the gibborim, and all the Bnei HaMelech Dovid submitted themselves unto Sh'lomo HaMelech.

T4T King David’s other sons and all the officers and mighty warriors accepted Solomon as their king, and they solemnly promised to obey him.

WEB (US) +7 All the princes, the mighty men, and also all of the sons of King David submitted themselves to Solomon the king.