1Ch대상 1. Paralipomenon역대기상, kapitola장 První kniha Paralipomenon역대기상, kapitola장 9

여러 번역본으로 본 역대기상 9:42

체코어

BKR Achaz pak zplodil Járu, Jára pak zplodil Alemeta, Azmaveta a Zimri. Zimri pak zplodil Mozu.

한국어

KOERV 아하스는 야라를, 야라는 알레멧, 아스마웻, 시므리를 낳고, 시므리는 모사를,

영어

KJV (66 books) +4 And Ahaz begat Jarah; and Jarah begat Alemeth, and Azmaveth, and Zimri; and Zimri begat Moza;

BSB +1 Ahaz was the father of Jarah; Jarah was the father of Alemeth, Azmaveth, and Zimri; and Zimri was the father of Moza.

DRA And Ahaz beget Jara, and Jara beget Alamath, and Azmoth, and Zamri. And Zamri beget Mesa.

FBV +2 Ahaz was the father of Jadah, Jadah was the father of Alemeth, Azmaveth, and Zimri, and Zimri was the father of Moza.

GNV And Ahaz begate Iarah, and Iarah begat Alemeth, and Azmaueth, and Zimri, and Zimri begate Moza.

JPS And Ahaz begot Jarah; and Jarah begot Alemeth, and Azmaveth, and Zimri; and Zimri begot Moza.

LSV and Ahaz—he begot Jaarah, and Jaarah begot Alemeth, and Azmaveth, and Zimri, and Zimri begot Moza,

NASB Ahaz fathered Jarah, Jarah fathered Alemeth, Azmaveth, and Zimri; and Zimri fathered Moza. NASB 2020

NMV And Achaz [he has grasped] begat (to be father of; be ancestor of) Jarah; and Jarah begat (to be father of; be ancestor of) ‘Alemet [covering], and ‘Azmavet [strong unto death], and Zimri [My Music]; and Zimri [My Music] begat (to be father of; be ancestor of) Motza [fountain];

OJB And Achaz fathered Yarah; and Yarah fathered Alemet, and Azmavet, and Zimri; and Zimri fathered Motza;

T4T Ahaz was the father of Jadah (OR, Jarah). Jadah was the father of Alemeth, Azmaveth, and Zimri. Zimri was the father of Moza.

WEB (US) +7 Ahaz became the father of Jarah. Jarah became the father of Alemeth, Azmaveth, and Zimri. Zimri became the father of Moza.