1Co고전 1. Korintským고린도전서, kapitola장 První list Korintským고린도전서, kapitola장 12

여러 번역본으로 본 고린도전서 12:5

체코어

BKR A rozdílná jsou přisluhování, ale tentýž Pán,

SNC Způsoby služby se mohou velice různit, Pán je však stále tentýž.

한국어

KOERV 주님을 섬기는 일에는 여러 가지가 있지만, 우리가 섬기는 분은 같은 주님이십니다.

영어

KJV (66 books) +2 And there are differences of administrations, but the same Lord.

AFINT (Exp US) +1 And there are different kinds of service, and the same Lord oversees them.

AFINT (Lit US) +1 And there are different kinds of ministries, and the same Lord.

ASV +1 And there are diversities of ministrations, and the same Lord.

BSB +1 There are different ministries, but the same Lord.

DRA And there are diversities of ministries, but the same Lord;

EMTV +1 And there are varieties of ministries, but the same Lord.

FBV There are different kinds of ministries, but they come from the same Lord.

GNV And there are diuersities of administrations, but the same Lord,

LSV and there are diversities of ministries, and the same Lord;

NASB And there are varieties of ministries, and the same Lord. NASB 2020

NIV (US) +1 There are different kinds of service, but the same Lord.

NMV And there are differences of administrations, but the same Lord - Kurios.

OJB There are different avodot hakodesh (ministries), but the one Adonoi.

T4T There are many different ways to serve the Lord, but it is the same Lord whom we all are serving.

WEB (US) +7 There are various kinds of service, and the same Lord.