2Ki왕하 2. Královská열왕기하, kapitola장 Druhá kniha královská열왕기하, kapitola장 15

여러 번역본으로 본 열왕기하 15:3

체코어

BKR Ten činil, což dobrého jest před očima Hospodinovýma vedlé všech věcí, kteréž činil Amaziáš otec jeho.

한국어

KOERV 아사랴는 자기 아버지 아마샤가 한 일을 따라서 주께서 보시기에 옳은 일을 하였다.

영어

KJV (66 books) +2 And he did that which was right in the sight of the LORD, according to all that his father Amaziah had done;

ASV And he did that which was right in the eyes of Jehovah, according to all that his father Amaziah had done.

BSB +1 And he did what was right in the eyes of the LORD, just as his father Amaziah had done.

DRA And he did that which was pleasing before the Lord, according to all that his father Amasias had done.

FBV He did what was right in the Lord's sight, just as his father Amaziah had done.

GNV And he did vprightly in the sight of the Lord, according to all that his father Amaziah did.

JPS +1 And he did that which was right in the eyes of the LORD, according to all that his father Amaziah had done.

LSV and he does that which [is] right in the eyes of YHWH, according to all that his father Amaziah did,

NASB He did what was right in the sight of the Lord, in accordance with everything that his father Amaziah had done. NASB 2020

NIV (US) +1 He did what was right in the eyes of the Lord, just as his father Amaziah had done.

NMV And he did [that which was] right in the sight of the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate), according to all that his father Amatzyah [Yehovah is mighty] had done;

OJB And he did that which was yashar in the eyes of Hashem, according to all that Amatzyah aviv had done;

T4T He did things that Yahweh was pleased with, like his father Amaziah had done.

WEB (US) +1 He did that which was right in Yahweh’s eyes, according to all that his father Amaziah had done.

WEB (UK) +5 He did that which was right in the LORD’s eyes, according to all that his father Amaziah had done.