2Ki왕하 2. Královská열왕기하, kapitola장 Druhá kniha královská열왕기하, kapitola장 4

여러 번역본으로 본 열왕기하 4:37

체코어

BKR Kteráž jakž vešla, padla k nohám jeho a poklonila se k zemi. I vzala syna svého a vyšla.

한국어

KOERV 여인이 방안으로 들어와서 엘리사의 발 앞에 엎드려 절을 한 다음에 아들을 데리고 나갔다.

영어

KJV (66 books) +3 Then she went in, and fell at his feet, and bowed herself to the ground, and took up her son, and went out.

ASV +1 Then she went in, and fell at his feet, and bowed herself to the ground; and she took up her son, and went out.

BSB +1 She came in, fell at his feet, and bowed to the ground. Then she picked up her son and went out.

DRA She came and fell at his feet, and worshipped upon the ground: and took up her son, and went out.

FBV She came in, fell at his feet, and bowed to the ground. Then she picked up her son and left.

GNV And she came, and fell at his feete, and bowed her selfe to the ground, and tooke vp her sonne, and went out.

JPS Then she went in, and fell at his feet, and bowed down to the ground; and she took up her son, and went out.

LSV And she goes in, and falls at his feet, and bows herself to the earth, and lifts up her son, and goes out.

NASB Then she came in and fell at his feet and bowed down to the ground, and she picked up her son and left. NASB 2020

NIV (US) +1 She came in, fell at his feet and bowed to the ground. Then she took her son and went out.

OJB Then she went in, and fell at his raglayim, and bowed herself to the ground, and took up her ben, and went out.

T4T She gratefully prostrated herself at Elisha’s feet. Then she picked up her son and carried him downstairs.

WEB (US) +7 Then she went in, fell at his feet, and bowed herself to the ground; then she picked up her son, and went out.