2Sa 2. Samuelova, kapitola Druhá kniha Samuelova, kapitola 18
a Davidovi muži tam izraelské vojsko porazili. V té hrozné řeži onoho dne padlo na 20 000 vojáků.
여러 번역본으로 본 사무엘기하 18:7
체코어
BKR
I poražen jest tu lid Izraelský od služebníků Davidových, a stala se tu porážka veliká v ten den až do dvadceti tisíců.
한국어
KOERV
그곳에서 다윗군이 이스라엘군을 크게 이기니 그날에 죽고 다친 병사의 수가 이만이나 되었다.
영어
KJV (66 books)
Where the people of Israel were slain before the servants of David, and there was there a great slaughter that day of twenty thousand men.
ASV
And the people of Israel were smitten there before the servants of David, and there was a great slaughter there that day of twenty thousand men.
BSB
There the people of Israel were defeated by David’s servants, and the slaughter was great that day— twenty thousand men.
DRA
And the people of Israel were defeated there by David’s army, and a great slaughter was made that day of twenty thousand men.
FBV
The Israelites were defeated by David's men and many were killed that day—some twenty thousand.
GNV
Where the people of Israel were slaine before the seruants of Dauid: so there was a great slaughter that day, euen of twentie thousande.
LSV
and the people of Israel are struck there before the servants of David, and the striking there is great on that day—twenty thousand;
NASB
The people of Israel were defeated there by the servants of David, and the slaughter there that day was great, twenty thousand men. NASB 2020
NIV (US)
There Israel’s troops were routed by David’s men, and the casualties that day were great—twenty thousand men.
NMV
Where the people of Yisra’el [He Holds Onto The Heel Of God] were slain before the servants of David [beloved], and there was there a great slaughter that day of twenty thousand [men].
OJB
Where Am Yisroel were slain before the avadim of Dovid, and there was there a magefah gedolah that day of esrim elef.
T4T
David’s soldiers defeated Absalom’s soldiers. They killed 20,000 of them!
WEB (US)
The people of Israel were struck there before David’s servants, and there was a great slaughter there that day of twenty thousand men.