Exo출 Exodus출애굽기, kapitola장 Druhá kniha Mojžíšova출애굽기, kapitola장 35

여러 번역본으로 본 출애굽기 35:27

체코어

BKR Knížata pak přinášeli kamení onychinové, a jiné kamení k vsazování do náramenníku a náprsníku,

한국어

KOERV 지도자들은 에봇과 가슴받이에 박을 오닉스와 그 밖의 여러 보석을 가져 왔다.

영어

KJV (66 books) +2 And the rulers brought onyx stones, and stones to be set, for the ephod, and for the breastplate;

ASV +2 And the rulers brought the onyx stones, and the stones to be set, for the ephod, and for the breastplate;

BSB +1 The leaders brought onyx stones and gemstones to mount on the ephod and breastpiece,

DRA But the princes offered onyx stone, and precious stones, for the ephod and the rational,

FBV The leaders brought onyx stones and gemstones to make the ephod and breastpiece,

GNV And ye rulers brought onix stones, and stones to be set in the Ephod, and in the brest plate:

LSV And the princes have brought in the shoham stones, and the stones for settings, for the ephod, and for the breastplate,

NASB The rulers, moreover, brought the onyx stones and the stones for setting for the ephod and for the breastpiece; NASB 2020

NIV (US) +1 The leaders brought onyx stones and other gems to be mounted on the ephod and breastpiece.

NMV And the rulers brought onyx stones, and stones to be set, for the ephod (vest), and for the breastplate;

OJB And the nesi'im brought shoham stones, and gemstones to be set, for the Ephod, and for the Choshen;

Onkelos (Etheridge) And the princes brought onyx stones and complete stones for the insetting of the ephod and the breastplate;

T4T All the leaders brought valuable onyx stones and other valuable stones to be fastened to Aaron’s sacred apron and his sacred chest pouch.

WEB (US) +7 The rulers brought the onyx stones and the stones to be set for the ephod and for the breastplate;