Exo출 Exodus출애굽기, kapitola장 Druhá kniha Mojžíšova출애굽기, kapitola장 36

여러 번역본으로 본 출애굽기 36:15

체코어

BKR Dlouhost houně jedné třidceti loktů, a širokost houně jedné čtyř loktů; jednostejná míra byla těch jedenácti houní.

한국어

KOERV 각각의 휘장은 길이가 서른 자, 너비가 넉 자이었다. 열 한 폭의 크기가 똑같았다.

영어

KJV (66 books) +3 The length of one curtain was thirty cubits, and four cubits was the breadth of one curtain: the eleven curtains were of one size.

ASV +2 The length of each curtain was thirty cubits, and four cubits the breadth of each curtain: the eleven curtains had one measure.

BSB +1 Each of the eleven curtains was the same size — thirty cubits long and four cubits wide.

DRA One curtain was thirty cubits long and four cubits broad: all the curtains were of one measure.

FBV Each of the eleven curtains was the same size—thirty cubits long by four cubits wide.

GNV The length of one curtaine had thirtie cubites, and the bredth of one curtaine foure cubites: the eleuen curtaines were of one cise.

LSV the length of one curtain [is] thirty by the cubit, and the breadth of one curtain [is] four cubits; one measure [is] for the eleven curtains;

NASB The length of each curtain was thirty cubits, and four cubits was the width of each curtain; the eleven curtains had the same measurements. NASB 2020

NIV (US) +1 All eleven curtains were the same size—thirty cubits long and four cubits wide.

OJB The length of one curtain was thirty cubits, and four cubits was the width of one curtain; the eleven curtains were of the one size.

Onkelos (Etheridge) The length of one curtain thirty cubits, and four cubits the breadth of one curtain; one measure had the eleven curtains.

T4T Each piece of cloth was ◄15 yards/13.5 meters► long and ◄2 yards/1.8 meters► wide.

WEB (US) +7 The length of each curtain was thirty cubits, and four cubits the width of each curtain. The eleven curtains had one measure.