Exo출 Exodus출애굽기, kapitola장 Druhá kniha Mojžíšova출애굽기, kapitola장 37

여러 번역본으로 본 출애굽기 37:14

체코어

BKR Proti té liště byli kruhové, skrze něž by provlačováni byli sochorové k nošení stolu.

한국어

KOERV 이 고리들을 턱 가까이에 달아서 상을 옮길 때 쓰는 채들을 끼울 수 있게 하였다.

영어

KJV (66 books) +2 Over against the border were the rings, the places for the staves to bear the table.

ASV +1 Close by the border were the rings, the places for the staves to bear the table.

BSB +1 The rings were placed close to the rim, to serve as holders for the poles used to carry the table.

DRA Over against the crown: and he put the bars into them, that the table might be carried.

FBV The rings were close to the border to hold the poles used to carry the table.

GNV Against the border were the rings, as places for the barres to beare the Table.

JPS Close by the border were the rings, the holders for the staves to bear the table.

LSV the rings have been close by the border, places for poles to carry the table.

NASB Close by the rim were the rings, the holders for the poles to carry the table. NASB 2020

NIV (US) +1 The rings were put close to the rim to hold the poles used in carrying the table.

NMV Over against the border were the rings, the places for the rods (clubs) to bear the table.

OJB Over against the misgeret were the rings, the housing for the carrying poles to bear the Shulchan.

Onkelos (Etheridge) Over against the rim were the rings to be the place of the staves for carrying the table.

T4T The rings were fastened to the table near the rim.

WEB (US) +7 The rings were close by the border, the places for the poles to carry the table.