Gen창 Genesis창세기, kapitola장 První kniha Mojžíšova창세기, kapitola장 25

여러 번역본으로 본 창세기 25:24

체코어

BKR A když se naplnili dnové její, aby porodila, a aj, blíženci byli v životě jejím.

한국어

KOERV 아이를 낳을 때가 되었는데 리브가의 자궁 속에는 아들 쌍둥이가 들어 있었다.

영어

KJV (66 books) +6 And when her days to be delivered were fulfilled, behold, there were twins in her womb.

BSB +1 When her time came to give birth, there were indeed twins in her womb.

DRA And when her time was come to be delivered, behold twins were found in her womb.

FBV When the time came she gave birth to twins.

GNV Therefore when her time of deliuerance was fulfilled, behold, twinnes were in her wombe.

LSV And her days to bear are fulfilled, and behold, twins [are] in her womb;

NASB When her days leading to the delivery were at an end, behold, there were twins in her womb. NASB 2020

NIV (US) +1 When the time came for her to give birth, there were twin boys in her womb.

OJB And when her days were fulfilled to be delivered, hinei, there were twins in her womb.

Onkelos (Etheridge) And her days were fulfilled to give birth. And, behold, twins were in her womb.

T4T When Rebekah gave birth, it was true! Twin boys were born!

WEB (US) +7 When her days to be delivered were fulfilled, behold, there were twins in her womb.