Gen창 Genesis창세기, kapitola장 První kniha Mojžíšova창세기, kapitola장 50

여러 번역본으로 본 창세기 50:9

체코어

BKR Vstoupili s ním také i vozové a jezdci, a bylo vojsko to veliké velmi.

한국어

KOERV 거기다가 전차들과 전차병들이 요셉을 모시고 올라갔다. 그것은 굉장한 행렬이었다.

영어

KJV (66 books) +6 And there went up with him both chariots and horsemen: and it was a very great company.

BSB +1 Chariots and horsemen alike went up with him, and it was an exceedingly large procession.

DRA He had also in his train chariots and horsemen: and it was a great company.

FBV They were accompanied by chariots and horsemen—a really large procession.

GNV And there went vp with him both charets and horsemen: and they were an exceeding great company.

LSV and there go up with him both chariot and horsemen, and the camp is very great.

NASB Chariots with teams of horses also went up with him; and it was a very great company. NASB 2020

NIV (US) +1 Chariots and horsemen also went up with him. It was a very large company.

OJB And there went up with him both merkavot and parashim; and it was a very great machaneh.

Onkelos (Etheridge) And with him went up, also, chariots and horsemen; and there was a very great host.

T4T Men riding in chariots [MTY] and on horses also went along. It was a huge group.

WEB (US) +7 Both chariots and horsemen went up with him. It was a very great company.