Luk눅 Lukáš누가복음, kapitola장 Evangelium podle Lukáše누가복음, kapitola장 20

여러 번역본으로 본 누가복음 20:45

체코어

BKR I řekl učedlníkům svým přede vším lidem:

SNC Učedníkům pak řekl přede všemi lidmi:

한국어

KOERV 모든 사람이 예수의 말씀을 듣고 있는 동안에 예수께서 제자들에게 말씀하셨다.

영어

KJV (66 books) +3 Then in the audience of all the people he said unto his disciples,

AFINT (Exp US) +3 While all the people were listening, Jesus said to His disciples,

AFINT (Lit US) +1 And while all the people were listening, He spoke to His disciples,

ASV +1 And in the hearing of all the people he said unto his disciples,

BSB +1 In the hearing of all the people, Jesus said to His disciples,

DRA And in the hearing of all the people, he said to his disciples:

EMTV And as all the people listened, He said to His disciples,

FBV While everyone was paying attention, he said to his disciples,

GNV Then in the audience of all the people he sayd vnto his disciples,

LSV And all the people hearing, He said to His disciples,

NASB And while all the people were listening, He said to the disciples, NASB 2020

OJB In the hearing of all the people, Rebbe, Melech HaMoshiach said to his talmidim,

TCENT As all the people were listening, Jesus said to his disciples,

T4T While all the other people were listening, Jesus said to his disciples,

WEB (US) +7 In the hearing of all the people, he said to his disciples,