Neh Nehemiáš, kapitola Kniha Nehemiáš, kapitola 3
Vedle něj Ezer, syn Ješuúv, správce Micpy, opravoval další část od stupňů ke zbrojnici až do rohu hradby.
여러 번역본으로 본 느헤미야서 3:19
체코어
BKR
Podlé něho pak opravoval Ezer syn Jesua, hejtman Masfa, díl druhý naproti, kudyž se chodí k skladu zbroje Mikzoa.
한국어
KOERV
그 다음은 예수아의 아들인 에셀이 수리하였다. 에셀은 미스바 구역을 다스리는 사람이었다. 그는 비탈 맞은쪽에서 성 굽이에 있는 무기창고까지의 성벽을 수리하였다.
영어
KJV (66 books)
And next to him repaired Ezer the son of Jeshua, the ruler of Mizpah, another piece over against the going up to the armoury at the turning of the wall.
ASV
And next to him repaired Ezer the son of Jeshua, the ruler of Mizpah, another portion, over against the ascent to the armory at the turning of the wall.
BSB
And next to him, Ezer son of Jeshua, ruler of Mizpah, repaired another section opposite the ascent to the armory, near the angle in the wall.
DRA
And next to him Aser the son of Josue, lord of Maspha, built another measure, over against the going up of the strong corner.
FBV
Next was Ezer, son of Jeshua, ruler of Mizpah, who repaired another section opposite Armory Hill, where the wall turns.
GNV
And next vnto him fortified Ezer, the sonne of Ieshua the ruler of Mizpah, the other portion ouer against the going vp to the corner of the armour.
JPS
And next to him repaired Ezer the son of Jeshua, the ruler of Mizpah, another portion, over against the ascent to the armoury at the Turning.
LSV
And Ezer son of Jeshua, head of Mizpah, strengthens, by his hand, a second measure, from in front of the ascent of the armory at the angle.
NASB
And next to him Ezer the son of Jeshua, the official of Mizpah, repaired another section in front of the ascent of the armory at the Angle. NASB 2020
NIV (US)
Next to him, Ezer son of Jeshua, ruler of Mizpah, repaired another section, from a point facing the ascent to the armory as far as the angle of the wall.
NIV (UK)
Next to him, Ezer son of Jeshua, ruler of Mizpah, repaired another section, from a point facing the ascent to the armoury as far as the angle of the wall.
NMV
And next to him repaired ‘Ezer [treasure] the son of Yeshua [he is saved], the ruler of Mitzpah [watchtower], another piece over against the going up to the armoury at the turning [of the wall].
OJB
And next to him repaired Ezer ben Yeshua, the ruler of Mitzpah, another section fronting the ascent to the armory at the Corner.
RV
And next to him repaired Ezer the son of Jeshua, the ruler of Mizpah, another portion, over against the going up to the armoury at the turning of the wall.
T4T
Next to him, Ezer the son of Jeshua, who ruled Mizpah city, repaired another section in front of the steps which went up to the ◄armory/building where the weapons are kept►, as far as where the wall turns a bit to the right.
WEB (US)
Next to him, Ezer the son of Jeshua, the ruler of Mizpah, repaired another portion across from the ascent to the armory at the turning of the wall.
WEB (UK)
Next to him, Ezer the son of Jeshua, the ruler of Mizpah, repaired another portion across from the ascent to the armoury at the turning of the wall.
WMB (US)
Next to him, Ezer the son of Yeshua, the ruler of Mizpah, repaired another portion across from the ascent to the armory at the turning of the wall.
WMB (UK)
Next to him, Ezer the son of Yeshua, the ruler of Mizpah, repaired another portion across from the ascent to the armoury at the turning of the wall.