Num민 Numeri민수기, kapitola장 Čtvrtá kniha Mojžíšova민수기, kapitola장 1

여러 번역본으로 본 민수기 1:48

체코어

BKR Nebo byl mluvil Hospodin k Mojžíšovi, řka:

한국어

KOERV 주께서 모세에게 이렇게 말씀하셨기 때문이다.

영어

KJV (66 books) +2 For the LORD had spoken unto Moses, saying,

ASV For Jehovah spake unto Moses, saying,

BSB +1 For the LORD had said to Moses:

DRA And the Lord spoke to Moses, saying:

FBV This was because the Lord had told Moses,

GNV For the Lord had spoken vnto Moses, and said,

JPS And the LORD spoke unto Moses, saying:

LSV seeing YHWH speaks to Moses, saying,

NASB For the Lord had spoken to Moses, saying, NASB 2020

NIV (US) +1 The Lord had said to Moses:

NMV For the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) had spoken unto Moshe [He Who Draws Out Of The Waters], saying,

OJB For Hashem had spoken unto Moshe saying,

RV For the LORD spake unto Moses, saying,

Onkelos (Etheridge) And the Lord had spoken with Mosheh, saying:

T4T because Yahweh had said to Moses/me,

WEB (US) +1 For Yahweh spoke to Moses, saying,

WEB (UK) +5 For the LORD spoke to Moses, saying,