Pro잠 Přísloví잠언, kapitola장 Kniha přísloví잠언, kapitola장 6

여러 번역본으로 본 잠언 6:28

체코어

BKR Může-liž kdo choditi po uhlí řeřavém, aby nohy jeho se neopálily?

한국어

KOERV 빨갛게 단 숯불 위를 걸어가는데 그 발이 데이지 않겠느냐?

영어

KJV (66 books) +2 Can one go upon hot coals, and his feet not be burned?

KJV (Cambridge) Can one go upon hot coals, And his feet not be burnt?

ASV +2 Or can one walk upon hot coals, And his feet not be scorched?

BSB +1 Can a man walk on hot coals without scorching his feet?

DRA Or can he walk upon hot coals, and his feet not be burnt?

FBV Can you walk on hot coals and not scorch your feet?

GNV Or can a man go vpon coales, and his feete not be burnt?

LSV Does a man walk on the hot coals, || And are his feet not scorched?

NIV (US) +1 Can a man walk on hot coals without his feet being scorched?

OJB Can one walk upon hot coals, and his regel not be burned?

T4T Can you walk on burning coals and not scorch/burn your feet?

WEB (US) +7 Or can one walk on hot coals, and his feet not be scorched?