Psa시 Žalmy시편, žalm편 Kniha žalmů시편, žalm편 147

여러 번역본으로 본 시편 147:5

체코어

BKR Velikýť jest Pán náš, a nesmírný v síle; rozumnosti jeho není počtu.

한국어

KOERV 우리 주님은 위대하시며 그 능력 아주 크시다. 그분은 모르는 것이 없으시다.

영어

KJV (66 books) +2 Great is our Lord, and of great power: his understanding is infinite.

ASV +10 Great is our Lord, and mighty in power; His understanding is infinite.

BSB +3 Great is our Lord, and mighty in power; His understanding has no limit.

DRA [146:5] Great is our Lord, and great is his power: and of his wisdom there is no number.

FBV Our Lord is great! His power is immense! There's no limit to what he understands!

GNV Great is our Lord, and great is his power: his wisdome is infinite.

LSV Our Lord [is] great, and abundant in power, || There is no narration of His understanding.

NASB Great is our Lord and abundant in strength; His understanding is infinite. NASB 2020

NMV Great [is] our Lord-Adon [Lord of the Earth], and of great power: his understanding [is] infinite.

OJB Gadol is Adoneinu, and of rav ko'ach; to His tevunah (understanding, intelligence) there is no mispar (number, limit).

T4T Yahweh is great and very powerful, and no one can measure how much he understands.