Psa시 Žalmy시편, žalm편 Kniha žalmů시편, žalm편 73

여러 번역본으로 본 시편 73:4

체코어

BKR Nebo nebývají vázáni až k smrti, ale zůstává v cele síla jejich.

한국어

KOERV 그들에게는 어떤 어려움도 없기 때문에 그들의 몸은 건강하고 튼튼하다.

영어

KJV (66 books) +4 For there are no bands in their death: but their strength is firm.

ASV For there are no pangs in their death; But their strength is firm.

BSB +1 They have no struggle in their death; their bodies are well-fed.

DRA [72:4] For there is no regard to their death, nor is there strength in their stripes.

FBV They don't ever seem to get sick; they are strong and healthy.

GNV For there are no bandes in their death, but they are lustie and strong.

JPS For there are no pangs at their death, and their body is sound.

LSV And their might [is] firm.

NASB For there are no pains in their death, And their belly is fat. NASB 2020

NIV (US) +1 They have no struggles; their bodies are healthy and strong.

OJB For there are no chartzubot (fetters, bonds, pains) in their mot; healthy is their belly.

T4T Those people do not have any pains; they are always strong and healthy.

WEB (US) +7 For there are no struggles in their death, but their strength is firm.