Psa시 Žalmy시편, žalm편 Kniha žalmů시편, žalm편 9

번역본 비교

Pro předního zpěváka, na nápěv písně „Zemřel syn“.

Žalm Davidův.9:1 Žalmy 9–10 zřejmě tvořily jedinou kompozici (viz LXX); každá sloka začíná dalším písmenem hebrejské abecedy.

여러 번역본으로 본 시편 9:1

한국어

KOERV [9:0] 지휘자에게. ‘벤의 알라못’에 맞추어 부르는 다윗의 찬송시.

영어

KJV (66 books) [9:0] To the chief Musician upon Muthlabben, A Psalm of David.
KJV (Cambridge) [9:0] To the chief Musician upon Muth-labben, A Psalm of David.
DRA Unto the end, for the hidden things of the Son. A psalm for David.
FBV [9:0] For the music director. According to Muth-labben. A psalm of David.
NIV (US) [9:0] For the director of music. To the tune of “The Death of the Son.” A psalm of David.
NMV [9:0] To the Heavenly Worship Leader upon the death of Labban [the son], A Psalm (sacred song about or to God) of David [Beloved].
OJB (For the one directing. To The Death of the Son. Mizmor of Dovid)
RV [9:0] For the Chief Musician; set to Muthlabben. A Psalm of David.
WEB (US) [9:0] For the Chief Musician. Set to “The Death of the Son.” A Psalm by David.