Zec슥 Zachariáš스가랴서, kapitola장 Kniha proroka Zachariáše스가랴서, kapitola장 14

여러 번역본으로 본 스가랴서 14:6

체코어

BKR I stane se v ten den, že nebude světla drahého, ani tmy husté.

한국어

KOERV 그 날이 오면 더위도 없고 서리가 내리는 추위도 없을 것이다.

영어

KJV (66 books) +3 And it shall come to pass in that day, that the light shall not be clear, nor dark:

ASV And it shall come to pass in that day, that there shall not be light; the bright ones shall withdraw themselves:

BSB +1 On that day there will be no light, no cold or frost.

DRA And it shall come to pass in that day, that there shall be no light, but cold and frost.

FBV On that day there will be no longer cold and frost.

GNV And in that day shall there bee no cleare light, but darke.

JPS And it shall come to pass in that day, that there shall not be light, but heavy clouds and thick;

LSV And it has come to pass in that day, || The precious light is not, it is dense darkness,

NASB On that day there will be no light; the luminaries will die out. NASB 2020

NIV (US) +1 On that day there will be neither sunlight nor cold, frosty darkness.

OJB And it shall come to pass in Yom HaHu, that there shall no longer be cold or frost:

RV And it shall come to pass in that day, that the light shall not be with brightness and with gloom:

T4T At that time, there will be no light from the sun; it will not become cold and there will be no frost.

WEB (US) +7 It will happen in that day that there will not be light, cold, or frost.