Zec슥 Zachariáš스가랴서, kapitola장 Kniha proroka Zachariáše스가랴서, kapitola장 6

여러 번역본으로 본 스가랴서 6:3

체코어

BKR V voze pak třetím koni bílí, a v voze čtvrtém koni strakatí a hnědí.

한국어

KOERV 세 번째 마차는 흰말들이, 그리고 네 번째 마차는 얼룩말들이 끌고 있었다. 모두가 힘센 말들이었다.

영어

KJV (66 books) +2 And in the third chariot white horses; and in the fourth chariot grisled and bay horses.

ASV and in the third chariot white horses; and in the fourth chariot grizzled strong horses.

BSB +1 the third white horses, and the fourth dappled horses— all of them strong.

DRA And in the third chariot white horses, and in the fourth chariot grisled horses, and strong ones.

FBV the third by white horses, and the fourth by dappled grey horses—all of them strong horses.

GNV And in the thirde charet white horses, and in the fourth charet, horses of diuers colours, and reddish.

JPS and in the third chariot white horses; and in the fourth chariot grizzled bay horses.

LSV and in the third chariot white horses, and in the fourth chariot strong spotted horses.

NASB with the third chariot white horses, and with the fourth chariot strong spotted horses. NASB 2020

NIV (US) +1 the third white, and the fourth dappled—all of them powerful.

NMV And in the third chariot white horses; and in the fourth chariot grizzled and bay horses.

OJB And in the merkavah hashlishit susim levanim (white horses); and in the merkavah harevi'it speckled, powerful susim.

RV and in the third chariot white horses; and in the fourth chariot grisled bay horses.

T4T the third chariot was pulled by white horses, and the fourth chariot was pulled by spotted gray horses. They were all very strong horses.

WEB (US) +7 In the third chariot were white horses. In the fourth chariot were dappled horses, all of them powerful.