2Ch대하 2. Paralipomenon역대기하, kapitola장 Druhá kniha Paralipomenon역대기하, kapitola장 17

여러 번역본으로 본 역대기하 17:17

체코어

B21 Z Benjamína: bojovník Eliada a jeho 200 000 mužů vyzbrojených luky a štíty,

한국어

KOERV 베냐민 가문에서는 용맹스러운 군인 엘리아다가 활과 방패로 무장한 군사 이십만 명을 거느리고

영어

KJV (66 books) +2 And of Benjamin; Eliada a mighty man of valour, and with him armed men with bow and shield two hundred thousand.

ASV And of Benjamin: Eliada a mighty man of valor, and with him two hundred thousand armed with bow and shield;

BSB +1 From Benjamin: Eliada, a mighty man of valor, and with him 200,000 armed with bows and shields;

DRA After him was Eliada valiant in battle, and with him two hundred thousand armed with bow and shield.

FBV from Benjamin, Eliada, a mighty warrior, and 200,000 with him armed with bows and shields;

GNV And of Beniamin, Eliada a valiant man, and with him armed men with bowe and shielde two hundreth thousand.

JPS +1 and of Benjamin: Eliada a mighty man of valour, and with him two hundred thousand armed with bow and shield;

LSV And of Benjamin, mighty men of valor: Eliada, and with him two hundred thousand armed with bow and shield;

NIV (US) +1 From Benjamin: Eliada, a valiant soldier, with 200,000 men armed with bows and shields;

NMV And of Binyamin [Son of the Right Hand/Strength]; El-yada [God knows] a mighty man of valour, and with him armed men with bow and shield two hundred thousand.

OJB And from Binyamin, Elyada a gibbor chayil, and with him armed men with keshet and mogen two hundred elef.

T4T From the tribe of Benjamin, Eliada, who was a brave soldier, was the leader of the soldiers; he commanded 200,000 men who had bows and arrows and shields.

WEB (US) +4 From Benjamin: Eliada, a mighty man of valor, and with him two hundred thousand armed with bow and shield;

WEB (UK) +2 From Benjamin: Eliada, a mighty man of valour, and with him two hundred thousand armed with bow and shield;