Jdg삿 Soudců사사기, kapitola장 Kniha Soudců사사기, kapitola장 18

여러 번역본으로 본 사사기 18:21

체코어

B21 Vydali se tedy na další pochod. Děti a dobytek s majetkem nechali jít v čele.

한국어

KOERV 그들은 어린 아이들과 가축과 살림살이를 앞세우고 발길을 돌려 길을 떠났다.

영어

KJV (66 books) +2 So they turned and departed, and put the little ones and the cattle and the carriage before them.

ASV +2 So they turned and departed, and put the little ones and the cattle and the goods before them.

BSB +1 Putting their small children, their livestock, and their possessions in front of them, they turned and departed.

DRA And when they were going forward, and had put before them the children and the cattle and all that was valuable,

FBV They continued their journey, putting their children, livestock, and possessions ahead of them.

GNV And they turned and departed, and put the children, and the cattell, and the substance before them.

LSV and they turn and go, and put the infants, and the livestock, and the baggage, before them.

NIV (US) +1 Putting their little children, their livestock and their possessions in front of them, they turned away and left.

NMV So they turned and departed, and put the little ones and the cattle and the carriage (baggage) before them.

OJB So they turned and departed, and put the little ones and the mikneh and the belongings in front of them.

T4T They all put their little children and their animals and everything else that they owned in front of them.

WEB (US) +7 So they turned and departed, and put the little ones, the livestock, and the goods before them.