1 Cr 1 Crônicas, capítulo Primeiro Livro das Crônicas, capítulo 4
Os filhos de Quenaz: Otniel e Seraías.
Os filhos de Otniel: Hatate e Meonotai4:13 “Meonotai”: presente em alguns manuscritos da Septuaginta e na Vulgata. O texto hebraico atual não contém essa palavra, provavelmente perdida por aparecer como a primeira palavra do versículo seguinte..
여러 번역본으로 본 역대기상 4:13
포르투갈어
NBV-P
Os filhos de Quenaz foram: Otoniel e Seraías.
VFL
Os filhos de Quenaz foram Otoniel e Seraías. Os filhos de Otoniel foram Hatate e Meonotai.
한국어
KOERV
그나스의 아들은 옷니엘과 스라야이다. 옷니엘의 아들은 하닷과 므오노대이다.
영어
KJV (66 books)
And the sons of Kenaz; Othniel, and Seraiah: and the sons of Othniel; Hathath.
BSB
The sons of Kenaz: Othniel and Seraiah. The sons of Othniel: Hathath and Meonothai.
DRA
And the sons of Cenez were Othoniel, and Saraia. And the sons of Othoniel, Hathath, and Maonathi.
GNV
And the sonnes of Kenaz were Othniel and Zeraiah, and the sonne of Othniel, Hathath.
LSV
And sons of Kenaz: Othniel and Seraiah; and sons of Othniel: Hathath.
NASB
Now the sons of Kenaz were Othniel and Seraiah. And the sons of Othniel were Hathath and Meonothai. NASB 2020
NMV
And the sons of K’naz [Hunter]; ‘Otni’el [Lion of God], and S’rayah [Yehovah is ruler]: and the sons of ‘Otni’el [Lion of God]; Hatat [fearful].
OJB
And the Bnei Kenaz; Otniel, and Serayah; and the Bnei Otniel; Chatat.
T4T [4:13–15]
Another descendant of Judah was Jephunneh. His son was Caleb. Caleb’s sons were Iru, Elah, and Naam. Elah’s son was Kenaz. The sons of Kenaz were Othniel and Seraiah. Othniel’s sons were Hathath and Meonothai. Meonothai was the father of Ophrah. Seraiah was the father of Joab. Joab was the ancestor of the people who lived in Craftsmen’s Valley. The valley was named that because many of the people who lived there were ◄craftsmen/men who were experts in making things►.
WEB (US)
The sons of Kenaz: Othniel and Seraiah. The sons of Othniel: Hathath.