2 Cr대하 2 Crônicas역대기하, capítulo장 Segundo Livro das Crônicas역대기하, capítulo장 3

여러 번역본으로 본 역대기하 3:6

포르투갈어

NBV-P Havia lindos ornamentos de pedras preciosas fixados nas paredes. O ouro, da melhor qualidade, era de Parvaim.

VFL Adornou o templo com pedras preciosas e com ouro da melhor qualidade trazido de Parvaim.

한국어

KOERV 그는 또 귀한 보석으로 성전을 꾸몄다. 그가 사용한 금은 바르와임에서 들여온 것이었다.

영어

KJV (66 books) +5 And he garnished the house with precious stones for beauty: and the gold was gold of Parvaim.

BSB +1 He adorned the temple with precious stones for beauty, and its gold was from Parvaim.

DRA He paved also the floor of the temple with most precious marble, of great beauty.

FBV He decorated the Temple with beautiful gems, and with gold he imported from Parvaim.

GNV And hee ouerlayde the house with precious stone for beautie: and the golde was gold of Paruaim.

LSV and he overlays the house with precious stone for beauty, and the gold [is] gold of Parvaim,

NASB Further, he overlaid the house with precious stones; and the gold was gold from Parvaim. NASB 2020

NIV (US) +1 He adorned the temple with precious stones. And the gold he used was gold of Parvaim.

NMV And he garnished the house with precious stones for beauty: and the gold [was] gold of Parayim [oriental regions].

OJB And he decorated the Bais with precious stones for tiferet (beauty), and the zahav was zahav from Parvayim.

T4T They decorated the temple with very valuable stones. The gold that they used was from the land of Parvaim.

WEB (US) +7 He decorated the house with precious stones for beauty. The gold was gold from Parvaim.