2 Cr대하 2 Crônicas역대기하, capítulo장 Segundo Livro das Crônicas역대기하, capítulo장 35

여러 번역본으로 본 역대기하 35:2

포르투갈어

NBV-P Ele também designou sacerdotes para os seus postos e os estimulou a começarem o seu trabalho no templo do Senhor novamente.

VFL Josias deu aos sacerdotes suas respectivas funções e os animou a se dedicarem ao serviço do templo do SENHOR.

한국어

KOERV 그는 제사장들에게 각기 해야 할 일을 맡기고 주의 성전에서 맡은 일들을 잘하라고 격려하였다.

영어

KJV (66 books) +4 And he set the priests in their charges, and encouraged them to the service of the house of the LORD,

ASV And he set the priests in their offices, and encouraged them to the service of the house of Jehovah.

BSB +1 He appointed the priests to their duties and encouraged them in the service of the house of the LORD.

DRA And he set the priests in their offices, and exhorted them to minister in the house of the Lord.

FBV He assigned the priests to their respective duties and encouraged them in their ministry at the Lord's Temple.

GNV And he appointed the Priestes to their charges, and incouraged them to the seruice of the house of the Lord,

LSV and he stations the priests over their charges, and strengthens them for the service of the house of YHWH,

NASB He appointed the priests to their offices and encouraged them in the service of the house of the Lord. NASB 2020

NIV (US) +1 He appointed the priests to their duties and encouraged them in the service of the Lord’s temple.

NMV And he set the priests in their charges, and encouraged them to the service of the house of the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate),

OJB And he set up the Kohanim in their mishmerot, and encouraged them to the Avodas Beis Hashem,

T4T Josiah assigned to the priests the tasks that they should perform at the temple and encouraged them to do their work well.

WEB (US) +1 He set the priests in their offices and encouraged them in the service of Yahweh’s house.

WEB (UK) +5 He set the priests in their offices and encouraged them in the service of the LORD’s house.