Sl시 Salmos시편, salmo편 Livro dos Salmos시편, salmo편 21

여러 번역본으로 본 시편 21:2

포르투갈어

NBV-P O Senhor cumpriu os desejos do seu coração; respondeu a todas as suas orações.

VFL O Senhor lhe deu tudo o que o seu coração desejava, não rejeitou o pedido dos seus lábios. Selah

한국어

KOERV 당신께서는 왕이 마음으로 바라는 것을 들어 주시고 그가 입술로 청하는 것을 물리치지 않으셨습니다. 셀라

영어

KJV (66 books) +4 Thou hast given him his heart’s desire, and hast not withholden the request of his lips. Selah.

BSB +1 You have granted his heart’s desire and have not withheld the request of his lips. Selah

DRA [20:3] Thou hast given him his heart’s desire: and hast not withholden from him the will of his lips.

FBV You gave him everything he wanted; you didn't hold back anything he asked for.

GNV Thou hast giuen him his hearts desire, and hast not denyed him the request of his lips. Selah.

JPS Thou hast given him his heart's desire, and the request of his lips Thou hast not withholden. Selah

LSV You gave the desire of his heart to him, || And You have not withheld the request of his lips. Selah.

NIV (US) +1 You have granted him his heart’s desire and have not withheld the request of his lips.

NMV youi have given him his heart’s desire, and have not withheld the request of his lips. Selah [stop and diligently consider what was just said].

OJB [21:3] Thou hast given him the desire of his lev, and hast not withheld the request of his lips. Selah

T4T You have given me/him the things that I/he [SYN] desired and you have not refused to do what I requested you to do. (Think about that!)

WEB (US) +7 You have given him his heart’s desire, and have not withheld the request of his lips. Selah.