Ap계 Apocalipse요한계시록, capítulo장 Apocalipse de Jesus Cristo요한계시록, capítulo장 22

번역본 비교

Que a graça do Senhor Jesus esteja com todos!

여러 번역본으로 본 요한계시록 22:21

포르투갈어

NBV-P A graça do nosso Senhor Jesus Cristo esteja com todos vocês. Amém!
TfTP Peço em oração que nosso Senhor Jesus continue abençoando/agindo bondosamente para com todos vocês, o povo de Deus. Assim seja!
VFL Que a graça do Senhor Jesus esteja com todos vocês.

한국어

KOERV 주 예수의 은혜가 모든 사람에게 있기를 빕니다.

영어

KJV (66 books) The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen.
AFINT (Exp US) May the grace of the Lord Jesus be with all God’s people. Amen.
AFINT (Lit US) The grace of the Lord Jesus be with all. Amen.
ASV The grace of the Lord Jesus be with the saints. Amen.
BSB The grace of the Lord Jesus be with all the saints. Amen.
EMTV The grace of the Lord Jesus Christ be with all the saints. Amen.
FBV May the grace of the Lord Jesus be with the believers. Amen.
GNV The grace of our Lord Iesus Christ be with you all, AMEN.
LSV The grace of our Lord Jesus Christ [is] with all [[the holy ones. Amen.]]
NASB The grace of the Lord Jesus be with all. Amen. NASB 2020
NIV (US) The grace of the Lord Jesus be with God’s people. Amen.
NMV The grace of our Lord - Kurios [he to whom a person belongs] Yeshua [God is Salvation] Moshiach [Messiah] [be] with all the saints. Amen [Let it be so].
OJB The Chen v'Chesed Hashem of Adoneinu Yehoshua be with all. Omein.
T4T I pray that our Lord Jesus will continue to act kindly to all of you who are God’s people. ◄Amen!/May it be so!►
WMB (US) The grace of the Lord Yeshua the Messiah be with all the holy ones. Amen.