创창 创世记창세기, 章장 创世记창세기, 章장 15

여러 번역본으로 본 창세기 15:21

중국어

当代译本 (简) +1 亚摩利人、迦南人、革迦撒人和耶布斯人的土地。”

當代譯本 (繁) 亞摩利人、迦南人、革迦撒人和耶布斯人的土地。」

標準譯本 (繁) +1 亞摩利人、迦南人、革迦撒人、耶布斯人之地。」

现代标点和合本 (简) 亚摩利人、迦南人、革迦撒人、耶布斯人之地。”

한국어

KOERV 아모리 사람과 가나안 사람과 기르가스 사람과 여부스 사람이 살고 있는 땅이다.”

영어

KJV (66 books) +2 And the Amorites, and the Canaanites, and the Girgashites, and the Jebusites.

ASV +3 and the Amorite, and the Canaanite, and the Girgashite, and the Jebusite.

BSB +4 Amorites, Canaanites, Girgashites, and Jebusites.”

DRA And the Amorrhites, and the Chanaanites, and the Gergesites, and the Jebusites.

GNV The Amorites also, and the Canaanites, and the Girgashites, and the Iebusites.

NASB the Amorite, the Canaanite, the Girgashite, and the Jebusite.” NASB 2020

NMV And the Emorim (The Talkers), and the Kena’ani (low/humbled ones; merchants), and the Girgashi, and the Y’vusi (Trampled Underfoot).

OJB And the Emori, and the Kena'ani, and the Girgashi, and the Yevusi.

Onkelos (Etheridge) and the Amoraee, and the Kenaanaee, and the Girgashaee, and the Yebusaee.

T4T the Amor, the Canaan, the Girgash, and the Tebus people-groups live.”

WEB (US) +7 the Amorites, the Canaanites, the Girgashites, and the Jebusites.”