2Ch대하 2 Chronicles역대기하, chapter장 Second Book of Chronicles역대기하, chapter장 8

여러 번역본으로 본 역대기하 8:1

영어

KJV (66 books) +4 And it came to pass at the end of twenty years, wherein Solomon had built the house of the LORD, and his own house,

ASV And it came to pass at the end of twenty years, wherein Solomon had built the house of Jehovah, and his own house,

BSB +1 Now at the end of the twenty years during which Solomon had built the house of the LORD and his own palace,

FBV It had taken twenty years for Solomon to build the Temple of the Lord and his own palace.

GNV And after twentie yeere when Salomon had built the house of the Lord, and his owne house,

LSV And it comes to pass at the end of twenty years that Solomon has built the house of YHWH and his own house.

NIV (US) +1 At the end of twenty years, during which Solomon built the temple of the Lord and his own palace,

NMV And it came to pass at the end of twenty years, wherein Shlomo (Solomon) [peace] had built the house of the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate), and his own house,

OJB And it came to pass at the end of esrim shanah, wherein Sh'lomo had built the Beis Hashem, and his own bais (palace),

T4T Solomon’s workers worked for 20 years to build the temple and the king’s palace.

WEB (US) +1 At the end of twenty years, in which Solomon had built Yahweh’s house and his own house,

WEB (UK) +5 At the end of twenty years, in which Solomon had built the LORD’s house and his own house,

한국어

KOERV 솔로몬이 주의 성전과 자신의 왕궁을 짓는 데 이십 년이 걸렸다.