Act행 Acts사도행전, chapter장 Acts of the Apostles사도행전, chapter장 7

여러 번역본으로 본 사도행전 7:48

영어

KJV (66 books) +2 Howbeit the most High dwelleth not in temples made with hands; as saith the prophet,

AFINT (Exp US) +1 Yet the Most High does not inhabit buildings constructed by human effort, just as the prophet declares:

AFINT (Lit US) +1 Yet the Most High does not live in houses made by hands, just as the prophet says,

ASV +1 Howbeit the Most High dwelleth not in houses made with hands; as saith the prophet,

BSB However, the Most High does not dwell in houses made by human hands. As the prophet says:

EMTV “However, the Most High does not dwell in handmade sanctuaries, just as the prophet says:

FBV Of course the Almighty doesn't live in temples we make. As the prophet said,

GNV Howbeit the most High dwelleth not in temples made with handes, as saith the Prophet,

LSV But the Most High does not dwell in sanctuaries made with hands, according as the prophet says:

MSB However, the Most High does not dwell in temples made by human hands. As the prophet says:

NIV (US) +1 “However, the Most High does not live in houses made by human hands. As the prophet says:

NMV However the Most High dwells not in temples made with hands; as says the prophet,

OJB But HaElyon does not dwell in battim made by human hands, just as the Navi (prophet) says,

TCENT Yet the Most High does not dwell in temples made by human hands, just as the prophet says,

T4T “However, we(inc) know that God is greater than everything, and he does not live in houses that people [SYN] have made. It is like the prophet Isaiah wrote. He wrote these words that God had spoken:

WEB (US) +7 However, the Most High doesn’t dwell in temples made with hands, as the prophet says,

한국어

KOERV 그러나 지극히 높으신 분께서는 사람이 손으로 지은 그 어떤 집에도 살지 않으십니다. 예언자는 그것을 이렇게 말합니다.