마가복음 16:13 - Douay-Rheims

여러 번역본으로 본 마가복음 16:13

KJV (66 books) And they went and told it unto the residue: neither believed they them.

AFINT (Exp US) They returned and reported this to the others, but they did not believe them either.

AFINT (Lit US) And they, having gone away, reported it to the rest, but they did not believe them.

ASV And they went away and told it unto the rest: neither believed they them.

BSB And they went back and reported it to the rest, but they did not believe them either.

EMTV And those returned and reported it to the rest; but neither did they believe them.

FBV They returned and told the others, but they didn't believe them either.

GNV And they went, and told it to the remnant, neither beleeued they them.

LSV and they having gone, told [it] to the rest; not even them did they believe.

NIV (US) These returned and reported it to the rest; but they did not believe them either.

NMV And they went and told [it] unto the residue (part that remains, the rest): neither believed they them.

OJB And those went and reported to the rest, but the rest did not have emunah either.

TCENT They went back and told the others, but they did not believe them either.

T4T After they recognized him, those two went back to Jerusalem. They told his other followers what had happened, but they did not believe it.

WEB (US) They went away and told it to the rest. They didn’t believe them, either.

KOERV 두 사람이 되돌아와서 다른 제자들에게 예수께서 나타나신 이야기를 전하였다. 그러나 제자들은 그들의 말도 믿지 않았다.