Rom롬 Romans로마서, chapter장 Epistle to the Romans로마서, chapter장 3

여러 번역본으로 본 로마서 3:23

영어

KJV (66 books) +3 For all have sinned, and come short of the glory of God;

AFINT (Exp US) +1 For all people have sinned and continually fall short of the glory of God—missing the mark of His holy standard and failing to reflect His image as originally intended.

AFINT (Lit US) +17 for all have sinned and fall short of the glory of God,

FBV We have all sinned, and we fall far short of God's glorious ideal.

GNV For there is no difference: for all haue sinned, and are depriued of the glorie of God,

NMV For all have sinned, and come short of the glory of God-The Father;

OJB For all have sinned and suffered want of the kavod Hashem.

T4T All people have done evil, and all people have failed to accomplish the glorious goals that God set for them.

한국어

KOERV 모든 사람이 죄를 지어, 하나님께서 주셨던 본래의 영광스러운 모습에 미치지 못하기 때문입니다.