Apg행 Apostelgeschichte사도행전, Kapitel장 Die Apostelgeschichte des Lukas사도행전, Kapitel장 6

여러 번역본으로 본 사도행전 6:4

독일어

Luther Wir aber wollen anhalten am Gebet und am Amt des Wortes.

ELO (modernisiert) wir aber werden im Gebet und im Dienst des Wortes verharren.

TKW Wir aber wollen beharren im Gebet und Dienst des Wortes.

NeÜ Wir selbst werden uns weiterhin dem Gebet widmen und der Weitergabe des ‹göttlichen› Wortes."

한국어

KOERV 그런 다음 우리는 기도하고 하나님의 말씀을 전하는 일에 힘쓰겠습니다.”

영어

KJV (66 books) +4 But we will give ourselves continually to prayer, and to the ministry of the word.

AFINT (Exp US) +1 But we will devote ourselves fully and without distraction to prayer and to the ministry of the word.

AFINT (Lit US) +1 But we will constantly devote ourselves to prayer and to the ministry of the word.”

ASV +1 But we will continue stedfastly in prayer, and in the ministry of the word.

BSB +1 and will devote ourselves to prayer and to the ministry of the word.”

EMTV But we will faithfully engage in prayer and in the ministry of the word.”

FBV We ourselves will give our full attention to prayer and the ministry of spreading the word.”

GNV And we will giue our selues continually to prayer, and to the ministration of the worde.

LSV and we to prayer, and to the ministry of the word, will give ourselves continually.”

NASB But we will devote ourselves to prayer and to the ministry of the word.” NASB 2020

NIV (US) +1 and will give our attention to prayer and the ministry of the word.”

OJB But we will be devoted to tefillah and to the avodas kodesh service of the Dvar of the Besuras HaGeulah.

TCENT But we will devote ourselves to prayer and to the ministry of the word.”

T4T and we (exc) will devote our time to pray and to preach and teach the message about Jesus.”

WEB (US) +7 But we will continue steadfastly in prayer and in the ministry of the word.”