Jer렘 Jeremia예레미야서, Kapitel장 Der Prophet Jeremia예레미야서, Kapitel장 10

여러 번역본으로 본 예레미야서 10:1

독일어

Luther Höret, was der HERR zu euch vom Hause Israel redet.

ELO (modernisiert) Hört das Wort, das der HERR zu euch redet, Haus Israel!

TKW Hört das Wort, welches Jahwe zu euch redet, ihr vom Hause Israel:

NeÜ Hört das Wort Jahwes, ihr Israeliten!

한국어

KOERV 이스라엘 백성아, 주께서 너희에게 이르시는 말씀을 들어라.

영어

KJV (66 books) +4 Hear ye the word which the LORD speaketh unto you, O house of Israel:

ASV Hear ye the word which Jehovah speaketh unto you, O house of Israel:

BSB +1 Hear the word that the LORD speaks to you, O house of Israel.

DRA Hear ye the word which the Lord hath spoken concerning you, O house of Israel.

FBV Listen to the message the Lord is sending to you, people of Israel.

GNV Heare ye the worde of the Lord that he speaketh vnto you, O house of Israel.

LSV Hear the word, O house of Israel, || That YHWH has spoken for yöu.

NASB Hear the word which the Lord speaks to you, house of Israel. NASB 2020

NIV (US) +1 Hear what the Lord says to you, people of Israel.

NMV Hear you2f the word which the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) speaks unto you, O house of Yisra’el [He Holds Onto The Heel Of God]:

OJB Hear ye the Davar which Hashem speaketh unto you, O Bais Yisroel.

T4T You people of Israel, listen to what Yahweh says:

WEB (US) +1 Hear the word which Yahweh speaks to you, house of Israel!

WEB (UK) +5 Hear the word which the LORD speaks to you, house of Israel!