3Mo 3. Mose, Kapitel Levitikus, Kapitel 8
여러 번역본으로 본 레위기 8:6
독일어
Luther
Und nahm Aaron und seine Söhne und wusch sie mit Wasser
ELO (modernisiert)
Und Mose ließ Aaron und seine Söhne herzunahen und wusch sie mit Wasser.
TKW
Hierauf ließ Mose Aaron und seine Söhne antreten und wusch sie mit Wasser.
NeÜ
Mose ließ Aaron und seine Söhne herantreten und wusch sie mit Wasser.
한국어
KOERV
그런 다음 모세가 아론과 그의 아들들을 앞으로 나오게 하여 물로 씻게 하였다.
영어
KJV (66 books)
And Moses brought Aaron and his sons, and washed them with water.
DRA
And immediately he offered Aaron and his sons: and when he had washed them,
FBV
Moses had Aaron and his sons come forward, and he washed them with water.
GNV
And Moses brought Aaron and his sonnes, and washed them with water,
LSV
And Moses brings Aaron and his sons near, and bathes them with water,
NMV
And Moshe [He Who Draws Out Of The Waters] brought Aharon [Bright, Very High] and his sons, and washed them with water.
OJB
And Moshe brought Aharon and his Banim, and immersed them with mayim.
Onkelos (Etheridge)
And Mosheh brought Aharon and his sons near, and washed them with water;
T4T
Then he/I brought Aaron and his sons forward and washed them.
WEB (US)
Moses brought Aaron and his sons, and washed them with water.