4Mo민 4. Mose민수기, Kapitel장 Numeri민수기, Kapitel장 26

여러 번역본으로 본 민수기 26:42

독일어

Luther Die Kinder Dans in ihren Geschlechtern waren: Suham, daher kommt das Geschlecht der Suhamiter

ELO (modernisiert) Dies sind die Söhne Dans nach ihren Geschlechtern: von Schucham das Geschlecht der Schuchamiter;

TKW Dies sind die Geschlechter der Söhne Dans: von Suham das Geschlecht der Suhamiter; das sind die Geschlechter Dans nach ihren Geschlechtern.

NeÜ Von Dans Sohn Schuham stammen die Sippen der Schuhamiten ab.

한국어

KOERV 단의 자손은 집안별로 다음과 같다. 수함에게서 나온 수함 집안. 이들이 단 가문에 속하는 집안이다.

영어

KJV (66 books) +13 These are the sons of Dan after their families: of Shuham, the family of the Shuhamites. These are the families of Dan after their families.

BSB +1 These were the descendants of Dan by their clans: The Shuhamite clan from Shuham. These were the clans of Dan.

DRA The sons of Dan by their kindreds: Suham, of whom is the family of the Suhamites: These are the kindreds of Dan by their families.

FBV These were the descendants of Dan by family: Shuham, ancestor of the Shuhamite families.

GNV These are the sonnes of Dan after their families: of Shuham came the familie of the Shuhamites: these are the families of Dan after their housholdes.

LSV These [are] sons of Dan by their families: of Shuham [is] the family of the Shuhamite; these [are] families of Dan by their families;

NASB These are the sons of Dan by their families: of Shuham, the family of the Shuhamites. These are the families of Dan by their families. NASB 2020

NIV (US) +1 These were the descendants of Dan by their clans: through Shuham, the Shuhamite clan. These were the clans of Dan:

NMV These [are] the sons of Dan [Judge] after their families: of Shucham [Pit-digger], the family of the Shuchami. These [are] the families of Dan [Judge] after their families.

OJB These are the Bnei Dan after their Mishpekhot: of Shucham, the Mishpakhat HaShuchami. These are the Mishpekhot of Dan after their Mishpekhot.

Onkelos (Etheridge) These are the children of Dan, after their families: of Shuham, the families of Shuham. These are the families of Dan after their families,

T4T [26:42–43] They counted 64,400 men from the tribe of Dan. They were in one clan descended from Shuham.