4Mo 4. Mose, Kapitel Numeri, Kapitel 27
Und wenn er keine Tochter hat, so sollt ihr sein Erbteil seinen Brüdern geben.
여러 번역본으로 본 민수기 27:9
독일어
Luther
Hat er keine Tochter, sollt ihr's seinen Brüdern geben.
ELO (modernisiert)
Und wenn er keine Tochter hat, so sollt ihr sein Erbteil seinen Brüdern geben.
TKW
Hat er aber keine Tochter, so sollt ihr seinen Erbbesitz seinen Brüdern geben.
NeÜ
Hat er aber keine Tochter, soll sein Erbbesitz seinen Brüdern zufallen.
한국어
KOERV
만약 그에게 딸도 없다면 그가 받을 땅을 그의 형제들에게 나누어 주어라.
영어
KJV (66 books)
And if he have no daughter, then ye shall give his inheritance unto his brethren.
DRA
If he have no daughter, his brethren shall succeed him.
FBV
If he doesn't have a daughter, give his property to his brothers.
GNV
And if he haue no daughter, ye shall giue his inheritance vnto his brethren.
LSV
and if he has no daughter, then yöu have given his inheritance to his brothers;
NMV
And if he have no daughter, then you2f shall give his inheritance unto his brethren.
OJB
And if he have no bat, then ye shall give his nachalah unto his achim.
Onkelos (Etheridge)
And if he have no daughter, you shall give his inheritance to his brethren;
T4T
If the man has no sons or daughters, give to his brothers the things that his sons and daughters would have inherited.
WEB (US)
If he has no daughter, then you shall give his inheritance to his brothers.