4Mo 4. Mose, Kapitel Numeri, Kapitel 4
Und die Gemusterten der Söhne Gersons, nach ihren Familien und nach ihren Vaterhäusern,
여러 번역본으로 본 민수기 4:38
독일어
Luther
Die Kinder Gerson wurden auch gezählt in ihren Geschlechtern und Vaterhäusern,
ELO (modernisiert)
Und die Gemusterten der Söhne Gersons, nach ihren Familien und nach ihren Vaterhäusern,
TKW
Und was die betrifft, die aus den Söhnen Gersons Geschlecht für Geschlecht und Familie für Familie gemustert waren,
NeÜ
Von den Gerschoniten wurden nach ihren Sippen und Familien alle gemustert,
한국어
KOERV
게르손 자손의 인구도 집안별, 가족별로 조사하였다.
영어
KJV (66 books)
And those that were numbered of the sons of Gershon, throughout their families, and by the house of their fathers,
ASV
And those that were numbered of the sons of Gershon, their families, and by their fathers’ houses,
DRA
The sons of Gerson also were numbered by the kindreds and houses of their fathers,
FBV
The families of Gershon were counted, according to their family and father's line,
GNV
Also the nombers of the sonnes of Gershon throughout their families and houses of their fathers,
JPS
And those that were numbered of the sons of Gershon, by their families, and by their fathers' houses,
LSV
And those numbered of the sons of Gershon, by their families, and by the house of their fathers,
NASB
And the numbered men of the sons of Gershon by their families and by their fathers’ households, NASB 2020
NMV
And those that were numbered of the sons of Gershon [Exile], throughout their families, and by the house of their fathers,
OJB
And those that were numbered of the Bnei Gershon, throughout their mishpekhot, and by the bais of their avot,
Onkelos (Etheridge)
And the numbered of the sons of Gershon after the families of their father’s house,
T4T
They/We also counted the descendants of Gershon, writing also the names of their clans and family groups.
WEB (US)
Those who were counted of the sons of Gershon, by their families, and by their fathers’ houses,