Ps시 Psalmen시편, Psalm편 Das Buch der Psalmen시편, Psalm편 111

여러 번역본으로 본 시편 111:8

독일어

Luther Sie werden erhalten immer und ewiglich und geschehen treulich und redlich.

ELO (modernisiert) festgestellt auf immer, auf ewig, ausgeführt in Wahrheit und Geradheit.

TKW gestützt für immer, für ewig, ausgeführt in Treue und Redlichkeit.

NeÜ Für alle Zeiten stehen sie fest, gegründet auf Treu und Redlichkeit.

한국어

KOERV 주께서 주신 계명들은 영원히 변함없으리니 신실하고 올바르게 지켜져야 한다.

영어

KJV (66 books) +1 They stand fast for ever and ever, and are done in truth and uprightness.

KJV (Cambridge) (ס) They stand fast for ever and ever, (ע) And are done in truth and uprightness.

ASV +2 They are established for ever and ever; They are done in truth and uprightness.

BSB +1 They are upheld forever and ever, enacted in truth and uprightness.

DRA [110:8] All his commandments are faithful: confirmed for ever and ever, made in truth and equity.

FBV They remain rock-solid forever. He was true and right in saying what should be done.

GNV They are stablished for euer and euer, and are done in trueth and equitie.

LSV They are sustained forever and for all time. They are made in truth and uprightness.

NASB They are upheld forever and ever; They are performed in truth and uprightness. NASB 2020

NIV (US) +1 They are established for ever and ever, enacted in faithfulness and uprightness.

NMV They stand fast forever and ever, [and are] done in tand uprightness.

OJB They stand fast la'ad l'olam (forever and ever), and are done in emes and yashar (uprightness).

T4T What he commands must be obeyed forever; and he acted in a true and righteous manner when he gave us those commands.

WEB (US) +7 They are established forever and ever. They are done in truth and uprightness.