Ps시 Psalmen시편, Psalm편 Das Buch der Psalmen시편, Psalm편 150

여러 번역본으로 본 시편 150:6

독일어

Luther Alles, was Odem hat, lobe den HERRN! Halleluja!

ELO (modernisiert) Alles, was Odem hat, lobe Jah! Lobt den HERRN!

TKW Alles, was Odem hat, rühme Jah! Rühmet Jah!

NeÜ Alles, was atmet, lobe Jahwe! Halleluja, preist Jahwe!

한국어

KOERV 숨 쉬는 모든 것들아, 주를 찬양하여라. 주를 찬양하여라.

영어

KJV (66 books) +3 Let every thing that hath breath praise the LORD. Praise ye the LORD.

ASV Let everything that hath breath praise Jehovah. Praise ye Jehovah.

BSB +1 Let everything that has breath praise the LORD! Hallelujah!

DRA let every spirit praise the Lord. Alleluia.

FBV Let everything that breathes praise the Lord! Praise the Lord!

GNV Let euery thing that hath breath prayse the Lord. Prayse ye the Lord.

JPS Let every thing that hath breath praise the LORD. Hallelujah.

LSV All that breathes praise YAH! Praise YAH!

NASB Everything that has breath shall praise the Lord. Praise the Lord! NASB 2020

NIV (US) +7 Let everything that has breath praise the Lord. Praise the Lord.

NMV Let everything that has breath praise the LORD- Yah [Behold The Hand] (Messiah Pre-Incarnate). Praise you2f the LORD- Yah [Behold The Hand] (Messiah Pre-Incarnate).

OJB Let every thing that hath neshamah praise Hashem. Praise Hashem!

T4T I want all living creatures to praise Yahweh! Praise Yahweh!

WEB (US) +1 Let everything that has breath praise Yah! Praise Yah!