Offb계 Offenbarung요한계시록, Kapitel장 Die Offenbarung des Johannes요한계시록, Kapitel장 2

여러 번역본으로 본 요한계시록 2:25

독일어

Luther doch was ihr habt, das haltet, bis daß ich komme.

ELO (modernisiert) doch was ihr habt haltet fest, bis ich komme.

TKW Nur haltet fest, was ihr habt, bis ich komme.

NeÜ haltet nur fest, was ihr habt, bis ich komme.

한국어

KOERV 다만 내가 올 때까지, 너희가 가지고 있는 것을 굳게 붙잡고 있어라.

영어

KJV (66 books) +2 But that which ye have already hold fast till I come.

AFINT (Exp US) +1 However, hold tightly to what you possess until I arrive.

AFINT (Lit US) +1 Moreover, hold fast to what you have until I come.

ASV Nevertheless that which ye have, hold fast till I come.

BSB +1 than to hold fast to what you have until I come.

DRA Yet that, which you have, hold fast till I come.

EMTV Only hold fast what you have till I come.

FBV ‘Just hold on to what you have until I come.’

GNV But that which ye haue alreadie, hold fast till I come.

LSV but hold that which yöu have, until I may come;

NASB Nevertheless what you have, hold firmly until I come. NASB 2020

NIV (US) +1 except to hold on to what you have until I come.’

NMV But that which you2f have [already] hold fast till I come.

OJB Al kol panim (nevertheless), what you have, hold fast until I come.

RV Howbeit that which ye have, hold fast till I come.

TCENT Only hold fast to what you have until I come.

T4T Just keep believing firmly in me, and obey me until I return.

WEB (US) +7 Nevertheless, hold that which you have firmly until I come.