4. Мој민 4. Мојсијева민수기, поглавље장 Бројеви (Четврта књига Мојсијева)민수기, поглавље장 33

여러 번역본으로 본 민수기 33:42

세르비아어

ДК (ћир.) А из Селмона отишавши стадоше у логор у Финону.

DK (lat.) A iz Selmona otišavši stadoše u logor u Finonu.

НСП (ћир.) Отишли су из Салмона и улогорили се у Финону.

NSP (lat.) Otišli su iz Salmona i ulogorili se u Finonu.

SSP (lat.) Otišli su iz Calmone i utaborili se u Punonu.

한국어

KOERV 살모나를 떠나서는 부논에 이르러 진을 쳤다.

영어

KJV (66 books) +3 And they departed from Zalmonah, and pitched in Punon.

ASV And they journeyed from Zalmonah, and encamped in Punon.

BSB +1 They set out from Zalmonah and camped at Punon.

DRA From whence they removed and came to Phunon.

FBV They moved on from Zalmonah and set up camp at Punon.

JPS +1 And they journeyed from Zalmonah, and pitched in Punon.

LSV And they journey from Zalmonah and encamp in Punon.

NIV (US) +1 They left Zalmonah and camped at Punon.

NMV And they departed from Tzalmonah [Shady], and pitched in Punon [Darkness].

OJB And they set out from Tzalmonah, and encamped in Punon.

Onkelos (Etheridge) And they removed from Zalmona, and pitched in Phunon.

T4T Then they/we left Zalmonah and went to Punon and set up their/our tents there.

WEB (US) +4 They traveled from Zalmonah, and encamped in Punon.

WEB (UK) +2 They travelled from Zalmonah, and encamped in Punon.