สภษ잠 สุภาษิต잠언, บทที่장 สุภาษิต잠언, บทที่장 3

여러 번역본으로 본 잠언 3:15

한국어

KOERV 지혜는 루비보다 더 귀하니 네가 바라는 어떤 것도 지혜와 견줄 수 없다.

영어

KJV (66 books) +3 She is more precious than rubies: and all the things thou canst desire are not to be compared unto her.

ASV +1 She is more precious than rubies: And none of the things thou canst desire are to be compared unto her.

BSB +1 She is more precious than rubies; nothing you desire compares with her.

DRA She is more precious than all riches: and all the things that are desired, are not to be compared with her.

FBV She is more valuable than rubies—everything you could ever want just doesn't compare!

GNV It is more precious then pearles: and all things that thou canst desire, are not to be compared vnto her.

LSV She [is] precious above rubies, || And all your pleasures are not comparable to her.

NIV (US) +1 She is more precious than rubies; nothing you desire can compare with her.

NMV She [is] more precious than rubies: and all the things youi can desire are not to be compared unto her.

OJB She is more precious than peninim (pearls); and all the things thou canst desire are not to be compared unto her.

T4T Being wise is more precious than ◄jewels/precious stones►; there is nothing that you could desire that would be as valuable as wisdom.

WEB (US) +7 She is more precious than rubies. None of the things you can desire are to be compared to her.