Mat Matthew, chapter The Gospel According to Matthew, chapter 5
leave your offering on the altar and go and make peace with him first, and afterwards come back and make your offering.
여러 번역본으로 본 마태복음 5:24
영어
KJV (66 books)
Leave there thy gift before the altar, and go thy way; first be reconciled to thy brother, and then come and offer thy gift.
AFINT (Exp US)
leave your gift right there at the altar. First go and be reconciled with your brother, restoring the relationship, and then return to present your gift.
AFINT (Lit US)
leave your gift there before the altar, and first go and be reconciled to your brother, and then come and present your gift.
BSB
leave your gift there before the altar. First go and be reconciled to your brother; then come and offer your gift.
DRA
Leave there thy offering before the altar, and go first to be reconciled to thy brother: and then coming thou shalt offer thy gift.
EMTV
leave your gift there before the altar, and go, first be reconciled with your brother, and then come and offer your gift.
GNV
Leaue there thine offring before the altar, and goe thy way: first be reconciled to thy brother, and then come and offer thy gift.
LSV
leave there your gift before the altar, and go—first be reconciled to your brother, and then having come, bring your gift.
NIV (US)
leave your gift there in front of the altar. First go and be reconciled to them; then come and offer your gift.
NMV
“leave your gift there before the altar and go to appease him first and afterwards offer your gift”.
OJB
leave your korban there before the Mizbeach, and go and first be reconciled to your Ach; and then come offer your korban.
TCENT
leave yoʋr gift there before the altar and go. First be reconciled to yoʋr brother, and then come and offer yoʋr gift.
T4T
leave your gift by the altar, and first go to the person you have offended. Tell that person that you are sorry for what you have done, and ask that person to forgive you. Then go back and offer your gift to God.
WEB (US)
leave your gift there before the altar, and go your way. First be reconciled to your brother, and then come and offer your gift.
한국어
KOERV
그 예물을 제단 앞에 그대로 두고, 먼저 그 형제를 찾아가 화해하여라. 그런 다음에 돌아와 예물을 드려라.